Úvod / Kronika / Školní akce / Evropský den jazyků aneb kolik řečí umíš

Evropský den jazyků aneb kolik řečí umíš

V hodinách angličtiny v 6. B jsme letos oslavili Evropský den jazyků, který připadá na 26. září, mezinárodním projektem v prostředí E-twinning. Našimi partnery se stali žáci ze školy Instituto Comprensivo "Lucia Schiavinato" v italském San Donà di Piave s paní učitelkou Lucianou Marcon. Hledali jsme různá česká přísloví a rčení, ilustrovali je a pak jsme je vkládali na elektronickou nástěnku v našich národních jazycích a zároveň v angličtině, aby k nim naši partneři mohli doplnit italskou a německou verzi. My jsme zase k jejich příspěvkům dohledávali české protějšky. Porovnávali jsme, zda se jednotlivé verze liší. Věděli jste například, že v italštině a angličtině „čtyři oči vidí víc než dvě“, kdežto v češtině „víc očí víc vidí“? Nebo že v češtině „žádný učený z nebe nespadl“, ale v angličtině se „musíte nejdřív naučit chodit, než se začnete učit běhat“? Zároveň jsme poznávali naše partnery z jejich osobních profilů, psali jim vzkazy a diskutovali o oblíbených jídlech, národních památkách i počítačových hrách. Doufáme, že společný projekt odstartuje i nejedno „dopisovací“ přátelství a že se s našimi novými přáteli potkáme v budoucnu u dalších zajímavých projektů.

Růžena Písková